Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По искане на запитващия орган, запитваният орган го информира
Czech[cs]
Dožádaný orgán poskytne na základě dožádání dožadujícímu orgánu informace
English[en]
At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it
Estonian[et]
Taotluse esitanud asutuse taotluse korral teatab taotluse saanud asutus talle
Hungarian[hu]
A megkereső hatóság kérésére a megkeresett hatóság tájékoztatást ad arról, hogy
Lithuanian[lt]
Prašymą pateikusios institucijos prašymu prašymą gavusi institucija informuoja ją
Latvian[lv]
Pēc pieprasījuma saņemšanas tā saņēmēja iestāde sniedz pieprasījuma iesniedzējai iestādei šādu informāciju
Maltese[mt]
Fuq it-talba ta
Polish[pl]
Na prośbę władz występujących z wnioskiem władza otrzymująca wniosek udziela informacji
Slovak[sk]
Dožiadaný orgán bude na požiadanie informovať dožadujúci orgán o tom
Slovenian[sl]
Po zaprosilu organa prosilca ga zaprošeni organ obvesti