Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي بحاجة للتفاصيل ، ( جيمي ).
Czech[cs]
Potřebuju přesné místo, Jimmy.
Danish[da]
Jeg må have en beliggenhed.
German[de]
Ich brauch Details, Jimmy.
Greek[el]
Θέλω να μου πεις συγκεκριμένα, Τζίμι.
English[en]
I need specifics, Jimmy.
Spanish[es]
Necesito algo específico, Jimmy.
Estonian[et]
Ma vajan täpseid kohti.
Finnish[fi]
Haluan tarkat tiedot.
French[fr]
Je veux du concret.
Hebrew[he]
אני זקוק לפרטים, ג'ימי.
Croatian[hr]
Prokleti kreće svugdje
Hungarian[hu]
Nekem egy konkrét hely kell, Jimmy.
Indonesian[id]
Aku butuh yang lebih detil, Jimmy.
Italian[it]
Mi serve il posto preciso.
Dutch[nl]
Ik wil weten waar, Jimmy.
Polish[pl]
Potrzebuję konkretów.
Portuguese[pt]
Preciso de dados específicos.
Romanian[ro]
Am nevoie de informaţii exacte.
Russian[ru]
Мне надо знать конкретно, Джимми.
Slovenian[sl]
Natančno lokacijo rabim.
Serbian[sr]
Trebaju mi informacije, Džimi.
Swedish[sv]
Jag behöver detaljer, Jimmy.
Turkish[tr]
Bana ayrıntı lazım, Jimmy.