Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky Fiji je můj dům nehostinný pro mrtvé.
English[en]
Fiji made this place, um, inhospitable to the dead.
Spanish[es]
Fiji hizo que este lugar fuera inhospitalario para los muertos.
Finnish[fi]
Fiji suojasi tämän kuolleilta.
French[fr]
Euh, Fiji a fait de cet endroit un sanctuaire contre les morts.
Hebrew[he]
פיג'י עשתה את המקום הזה, אום, מסבירי פנים למתים.
Hungarian[hu]
Fiji elintézte, hogy a holtak ne tudjanak bejönni a házba.
Italian[it]
Fiji ha reso questo posto ostile per i morti.
Portuguese[pt]
Fiji deixou esse lugar inóspito para os mortos.
Romanian[ro]
Fiji a făcut locul ăsta... neprimitor cu morţii.