Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pan Johne je prokuristou u firmy SBE a do prosince 2004 byl zaměstnán u společnosti MUW.
Danish[da]
Hr. Johne har prokura hos SBE og var indtil december 2004 ansat i MUW. Hr.
German[de]
Herr Johne hat Prokura bei der SBE und war bis Dezember 2004 bei der MUW beschäftigt.
Greek[el]
Ο κ. Johne έχει πληρεξουσιότητα στην SBE και μέχρι το Δεκέμβριο του 2004 ήταν υπάλληλος της MUW. Ο κ.
English[en]
Mr Johne has power of procuration at SBE and worked for MUW until December 2004.
Spanish[es]
El Sr. Johne posee un poder general en SBE y trabajó hasta diciembre de 2004 en MUW.
Estonian[et]
Johne oli SBE prokurist ja ta töötas 2004. aasta detsembrini MUWis.
Finnish[fi]
MUW:n palveluksessa joulukuuhun 2004 saakka olleella Johnella on SBE:n antama prokuuravaltuutus.
French[fr]
M. Johne est fondé de procuration auprès de SBE et a été, jusqu'en décembre 2004, salarié de MUW. M.
Hungarian[hu]
Johne úr cégjegyzési joggal rendelkezik az SBE vállalkozásnál, és 2004. decemberéig az MUW alkalmazásában állt.
Italian[it]
Johne ha il potere di procura presso la SBE e fino al dicembre 2004 lavorava per la MUW.
Lithuanian[lt]
Ponas Johne turi prokūrą SBE bendrovėje ir iki 2004 m. gruodžio mėnesio dirbo MUW bendrovėje.
Latvian[lv]
Jones k-gam (Johne) pieder prokūra uzņēmumā SBE, un līdz 2004. gada decembrim viņš strādāja uzņēmumā MUW.
Dutch[nl]
De heer Johne heeft procuratie bij SBE en was vanaf december 2004 werkzaam bij MUW.
Polish[pl]
Pan Johne jest pełnomocnikiem SBE, a do grudnia 2004 r. był zatrudniony w MUW.
Portuguese[pt]
O Sr. Johne tem procuração na SBE e trabalhou na MUW até Dezembro de 2004. O Sr.
Slovak[sk]
Pán Johne má prokúru v SBE a bol až decembra 2004 zamestnaný v MUW.
Slovenian[sl]
Gospod Johne je prokurist pri SBE in je bil do decembra 2004 zaposlen pri MUW.
Swedish[sv]
Herr Johne har fullmakt hos SBE och var till och med december 2004 anställd vid MUW.