Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السيء أننا لم نلتقي قبل الان
Bulgarian[bg]
Жалко, че не се срещнахме вчера.
Czech[cs]
Škoda, že jsme se neviděli včera.
Greek[el]
Κρίμα που δε συναντηθήκαμε εχθές.
English[en]
Too bad we didn't meet yesterday.
Spanish[es]
Lástima que no nos conocimos ayer.
French[fr]
On aurait dû se rencontrer hier.
Hebrew[he]
חבל שלא הכרנו אתמול.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nem tegnap találkoztunk.
Italian[it]
Peccato che non si è riunito ieri.
Polish[pl]
Niedobrze, że nie spotkalismy się wczoraj.
Portuguese[pt]
Que pena não termos nos encontrado ontem.
Romanian[ro]
Pacat ca nu ne-am intalnit ieri.
Russian[ru]
Жаль, что мы не встретились вчера.