Metadata
Author: Eurlex2019
Data
English[en]
The Commission does not explain, however, in the contested decision, how the high level of the costs of green coffee beans for the fiscal years from 2011 onwards, which it discusses in recitals 342 to 359 of that decision, would have been foreseeable at the time of the APA’s adoption, when that was SMBV’s situation from 2011 onwards.
French[fr]
Or, la Commission n’explique pas, dans la décision attaquée, comment le niveau élevé des coûts des grains de café vert pour les années fiscales à compter de l’année 2011, dont elle fait état aux considérants 342 à 359 de cette décision, aurait été prévisible au moment de l’adoption de l’APP, alors qu’il s’agit de la situation de SMBV à compter de 2011.
Dutch[nl]
De Commissie legt in het bestreden besluit echter niet uit hoe het hoge niveau van de kosten van de groene koffiebonen voor de belastingjaren vanaf 2011, waarvan zij gewag maakt in de overwegingen 342 tot en met 359 van dat besluit, voorzienbaar zou zijn geweest op het tijdstip van de vaststelling van de APA, terwijl het gaat om de situatie van SMBV vanaf 2011.