Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشير هذا التقرير أولا إلى أنشطة الاتحاد الرامية إلى كفالة الاعتراف بمصالح مستخدمي الدراجات البخارية في إطار عمليات المواءمة الدولية بين معايير المركبات، وفي إطار الاتحاد الأوروبي ولجنة النقل الداخلي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا فيما يتعلق بالمواءمة العالمية بين معايير المركبات
English[en]
The present report will firstly refer to the Federation's activities to ensure that the interests of the user are recognized within the processes of the international harmonization of vehicle standards, and within the European Union (EU) and the Inland Transport Committee of ECE in respect of the global harmonization of vehicle standards
Spanish[es]
El presente informe se referirá en primer lugar a las actividades de la Federación para asegurar que los intereses de los usuarios sean reconocidos dentro de los procesos de armonización internacional de normas de vehículos y dentro de la Unión Europea y el Comité de Transportes Interiores de la Comisión Económica para Europa (CEPE) en relación con la uniformación mundial de las normas para vehículos
Russian[ru]
Прежде всего этот доклад касается мероприятий Федерация по обеспечению признания интересов ее членов в процессе международного согласования стандартов для транспортных средств в рамках Европейского союза (ЕС) и Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии в связи с глобальным процессом согласования касающихся транспортных средств стандартов
Chinese[zh]
本报告首先介绍联合会如何开展活动,确保在国际统一车辆标准进程内、即在欧洲联盟(欧盟)及欧洲经委会内陆运输委员会在全世界统一车辆标准,用户的利益得到重视。