Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافقت الجمعية العامة على شروط جديدة متوائمة لخدمة الموظفين الدوليين في البعثات الميدانية، يُتوقع أن تساعد البعثات الميدانية على اجتذاب موظفين مؤهلين والاحتفاظ بهم.
German[de]
Die Generalversammlung billigte neue, harmonisierte Beschäftigungsbedingungen für internationale Bedienstete in Feldmissionen, die es den Feldmissionen ermöglichen sollen, qualifizierte Mitarbeiter anzuwerben und zu binden.
English[en]
The General Assembly approved new, harmonized conditions of service for international staff in field missions which should help field missions to attract and retain qualified staff.
Spanish[es]
La Asamblea General aprobó condiciones de servicio nuevas y armonizadas para el personal internacional de las misiones sobre el terreno, que deberían ayudar a esas misiones a atraer y retener a personal idóneo.
French[fr]
L’Assemblée générale a approuvé de nouvelles conditions d’emploi harmonisées pour le personnel international des missions, ce qui devrait aider celles-ci à attirer et retenir du personnel qualifié.
Russian[ru]
Генеральная Ассамблея утвердила новые унифицированные условия службы для международного персонала, работающего в полевых миссиях, что должно оказать полевым миссиям помощь в привлечении и удерживании квалифицированных сотрудников.
Chinese[zh]
大会批准了新的外地特派团国际工作人员统一服务条件,这应有助于外地特派团吸引和留住合格的工作人员。