Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من أخبرته أن يستقلّ القطار
Bulgarian[bg]
Казах му да пътува с него.
Czech[cs]
To já mu to řekla.
Danish[da]
Jeg sagde, han skulle tage med BART!
German[de]
Er soll mit der BART fahren.
Greek[el]
Του είπα να πάει στο Μπαρτ!
English[en]
I told him to catch Bart!
Spanish[es]
Le dije que tomara el tren BART.
Estonian[et]
Mina palusin tal rongile minna.
French[fr]
C'est de ma faute.
Hebrew[he]
אני אמרתי לנסוע ברכבת התחתית.
Croatian[hr]
Rekla sam mu neka uhvati vlak!
Hungarian[hu]
Én mondtam neki a vonatot!
Indonesian[id]
Aku menyuruhnya naik kereta!
Italian[it]
Gli ho detto di prendere la BART.
Norwegian[nb]
Jeg ba ham å ta BART!
Dutch[nl]
Ik vertelde hem om die trein te nemen.
Portuguese[pt]
Disse-lhe para apanhar o BART.
Russian[ru]
Я сказала ему сесть на электричку!
Slovenian[sl]
Jaz sem mu rekla.
Serbian[sr]
Rekla sam mu neka uhvati vlak!
Swedish[sv]
Jag sa åt honom att åka tunnelbana.
Turkish[tr]
Ben söyledim BART'ı kullanmasını.