Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да ти се доверим да направиш супа без да сложиш печена леблебия или гущерови воденички в нея
Czech[cs]
Nemůžeme ti uvěřit, že umíš udělat polívku, aniž bys přidal upečenej humus, nebo ještěrčí žaludek
Spanish[es]
No creemos que tú haces sopa sin ponerle...... puré de garbanzos o mollejas de lagarto
Portuguese[pt]
Não podemos confiar no senhor pra fazer uma sopa sem pôr... hummus cozido ou moela de lagartos
Romanian[ro]
N- avem încredere în tine că faci supa fără să pui în ea pastă de gândaci sau pipote de şopârlă