Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذكرت موناكو في ردها أن دستورها يضمن التمتع بالحريات الأساسية دون أي تمييز بسبب العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي، أو أي سبب آخر.
English[en]
In its reply, Monaco indicated that the enjoyment of fundamental freedoms was guaranteed by its Constitution without distinction based on race, colour, sex, language, religion, political opinion or any other ground.
Spanish[es]
Mónaco indicó en su respuesta que su Constitución garantiza el disfrute de las libertades fundamentales, sin distinción por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión u opinión política o por cualquier otro motivo.
French[fr]
Dans sa réponse, Monaco a indiqué que l’exercice des libertés fondamentales était consacré dans sa Constitution sans distinction de race, de couleur de peau, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de toute autre considération.
Russian[ru]
В своем ответе Монако указало, что реализация основных свобод гарантируется Конституцией страны всем гражданам без различия расы, цвета кожи, пола, языка, вероисповедания, политических убеждений или любого другого признака.
Chinese[zh]
摩纳哥在答复中指出,《宪法》不分种族、肤色、性别、语文、宗教、政治观点或任何其他理由,保障人人享有基本自由。