Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След комитета по БНД от 25 октомври Комисията ще ревизира горните цифри по съответния начин в хода на бюджетната процедура за този ППКБ.
Czech[cs]
Po zasedání Výboru pro HND dne 25. října Komise výše uvedený údaj přezkoumá v průběhu rozpočtového procesu týkajícího se tohoto předběžného návrhu opravného rozpočtu.
Danish[da]
Efter mødet i BNI-udvalget den 25. oktober vil Kommissionen i løbet af budgetproceduren for nærværende FFÆB revidere det ovennævnte tal.
German[de]
Nach der Sitzung des BNE-Ausschusses vom 25. Oktober wird die Kommission den oben angegebenen Betrag im Rahmen des Haushaltsverfahrens für diesen VEBH entsprechend abändern.
Greek[el]
Μετά από την επιτροπή ΑΕΕ της 25ης Οκτωβρίου, η Επιτροπή θα προβεί σε κατάλληλη αναθεώρηση των παραπάνω αριθμητικών στοιχείων, κατά τη διάρκεια της δημοσιονομικής διαδικασίας για το παρόν ΠΣΔΠ.
English[en]
After the GNI Committee of 25 October, the Commission will revise the above figure accordingly, in the course of the budgetary procedure for this PDAB.
Spanish[es]
Después de la reunión del Comité de la RNB del 25 de octubre, la Comisión revisará en consecuencia la citada cifra durante el procedimiento presupuestario de este APR.
Estonian[et]
Komisjon vaatab eespool nimetatud summa läbi EPEPi eelarvemenetluse käigus pärast rahvamajanduse kogutulu komitee kohtumist 25. oktoobril.
Finnish[fi]
Komissio tarvittaessa tarkistaa edellä mainittua summaa tätä ALTE:tä koskevan menettelyn aikana 25. lokakuuta pidetyn BKTL-komitean kokouksen jälkeen.
Hungarian[hu]
A GNI–bizottság október 25-i ülése után a Bizottság ennek megfelelően a fenti számadatokat felül fogja vizsgálni ezen előzetes költségvetés-módosítási tervezet költségvetési eljárása során.
Italian[it]
Dopo la riunione del comitato RNL del 25 ottobre, la Commissione rivedrà le figure di cui sopra, nel corso della procedura di bilancio relativa al presente PPBR.
Lithuanian[lt]
Po spalio 25 d. BNP komiteto posėdžio Komisija atitinkamai peržiūrės pirmiau minėtus duomenis šio PTBP biudžetinės procedūros metu.
Latvian[lv]
Komisija pēc NKI komitejas sanāksmes 25. oktobrī šā PBGP budžeta procedūras gaitā pārskatīs iepriekš minētos skaitļus.
Maltese[mt]
Wara l-Kumitat tad-DGN tal-25 ta’ Ottubru, il-Kummissjoni ser tirrevedi ċ-ċifra t’hawn fuq skond il-każ, matul il-proċeduri tal-baġit għal dan il-PDAB, .
Dutch[nl]
Na de bijeenkomst van het BNI-comité op 25 oktober zal de Commissie in de loop van deze VOGB-procedure het bovenstaande cijfer dienovereenkomstig nog herzien.
Polish[pl]
Po posiedzeniu Komitetu DNB zaplanowanym na 25 października Komisja dokona odpowiedniej korekty powyższej kwoty w toku procedury budżetowej związanej z niniejszym WPBK.
Portuguese[pt]
Após o Comité do RNB de 25 de Outubro, a Comissão irá rever o número acima em conformidade, durante o processo orçamental para o presente AOR.
Romanian[ro]
Ulterior reuniunii Comitetului VNB din 25 octombrie, Comisia va revizui, în consecinţă, suma menţionată mai sus, în cadrul procedurii bugetare pentru prezentul PPBR.
Slovak[sk]
Po stretnutí Výboru pre HND dňa 25. októbra Komisia v rámci rozpočtového postupu týkajúceho sa tohto predbežného návrhu opravného rozpočtu adekvátne aktualizuje uvedenú sumu.
Slovenian[sl]
Po zaključku zasedanja odbora za BND z dne 25. oktobra bo Komisija med proračunskim postopkom za ta PPSP ponovno pregledala zgoraj navedene zneske.
Swedish[sv]
Efter BNI-kommitténs möte den 25 oktober ska kommissionen, under budgetförfarandet för detta preliminära förslag till ändringsbudget, revidera detta belopp.