Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه يشعر باللمس الخفيف لدرجة قوةِ بمقدار جرامِ واحد.
Bulgarian[bg]
Той чувства лек допир, от порядъка на натиск с 1 грам.
German[de]
Er spürt leichte Berührungen bis zu einem Gramm Last.
Greek[el]
Αισθάνεται ένα ελαφρύ άγγιγμα, λιγότερο από ένα γραμμάριο δύναμης.
English[en]
He feels light touch down to one gram of force.
Spanish[es]
Él siente pequeños toques hasta de un gramo de fuerza.
Persian[fa]
او تماس های خیلی ملایم به اندازۀ کمتر از یک گرم را حس می کند.
French[fr]
Il sent un toucher léger jusqu'à un gramme force.
Hebrew[he]
הוא מרגיש מגע קל עד כדי גרם אחד של כוח.
Italian[it]
Riesce a percepire pressioni di un grammo.
Korean[ko]
그는 1그램 정도의 가벼운 힘으로 누르는 것 까지 느낄 수 있습니다.
Polish[pl]
Odczuwa lekki dotyk, o nacisku powyżej grama.
Portuguese[pt]
Ele sente toques leves de até um grama de força.
Romanian[ro]
Simte atingeri fine până la un gram de forţă.
Serbian[sr]
Oseća i vrlo blag dodir čak i samo pritisak od jednog grama.
Thai[th]
เขารู้สึกถึงสัมผัสเบาๆ ได้ถึงแรงกดหนึ่งกรัม
Turkish[tr]
Bir gramlık hafif bir baskıyı bile hissedebiliyor.
Vietnamese[vi]
Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram.
Chinese[zh]
他可以感受到从轻轻触碰 到大概一克重量的触碰