Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледайте само, пингвини.
Bangla[bn]
এইবার দেখো, পেঙ্গুইন ভাইয়েরা.
Czech[cs]
Sledujte, tučňáci.
German[de]
Passt auf, Pinguine!
Greek[el]
Δέστε αυτό, πιγκουίνοι.
English[en]
Watch this, penguins.
Spanish[es]
¡ Mirad esto, pingüinos!
Estonian[et]
Vaadake seda, pingviinid!
Finnish[fi]
Katsokaas tätä, pingviinit!
French[fr]
Suivre cette, pingouins.
Hebrew[he]
תראו את זה, פינגווינים!
Croatian[hr]
Gledajte ovo, pingvini.
Hungarian[hu]
Figyeljetek!
Indonesian[id]
Lihatlah ini, Penguin!
Malay[ms]
Menonton penguin.
Norwegian[nb]
Se nå, pingviner!
Dutch[nl]
Let op, pinguïns.
Portuguese[pt]
Vejam isto, pinguins!
Romanian[ro]
Pinguini Watch.
Russian[ru]
Смотрите, пингвины!
Slovak[sk]
Sledujte!
Slovenian[sl]
Glejte, pingvini!
Serbian[sr]
Gledajte ovo, pingvini.
Swedish[sv]
Se på det här, pingviner!
Turkish[tr]
ıyi bakın penguenler!
Vietnamese[vi]
Coi đây cánh cụt.