Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن اموت في هذا المكان اللعين.
Bulgarian[bg]
Не искам да умра в тази проклета дупка.
Czech[cs]
Já nechci umřít v týhle zpropadený díře.
Danish[da]
Jeg vil ikke dø i det her skide lortehul.
Greek[el]
Δε θέλω να πεθάνω σε αυτόν τον καταραμένο τόπο!
English[en]
I don't want to die in this fucking shithole.
Spanish[es]
No quiero morir en este maldito pozo de mierda.
Persian[fa]
من نمي خواهم تو اين جهنم بميرم
Finnish[fi]
En halua kuolla täällä.
French[fr]
Je ne veux pas mourir dans ce putain de trou à merde.
Croatian[hr]
Ne žeIim umrijeti u ovoj usranoj zabiti!
Hungarian[hu]
Nem ezen a trágyadombon akarok meghalni.
Italian[it]
Non voglio morire in questo fottuto buco di culo.
Dutch[nl]
Ik wil hier niet doodgaan.
Polish[pl]
Nie chcę pomrzeć na tym przeklętym zadupiu!
Portuguese[pt]
Não quero morrer neste buraco imundo!
Romanian[ro]
Nu vreau să mor în văgăuna asta nenorocită!
Russian[ru]
Я не хочу сдохнуть в этой дыре!
Slovak[sk]
Nechcem umrieť v tejto zasratej diere.
Slovenian[sl]
Ne želim umreti v tej umazani luknji.
Serbian[sr]
Neću da umrem u ovoj vukojebini.
Swedish[sv]
Jag vill inte dö i den här jävla hålan!
Turkish[tr]
Bu lanet olasıca b.k çukurunda ölmek istemiyorum!
Chinese[zh]
我 不要 死 在 這個 鬼 地方