Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU konstaterer, at den vigtige del af programmet, som gælder emneområder for sundhedsindikatorerne, er bilagt meddelelsen (bilag A).
German[de]
Der Ausschuß stellt fest, daß ein wesentlicher Teil des Programms, in dem Bereiche und Titel der Gesundheitsindikatoren aufgelistet werden, sich der Mitteilung als Anhang A anschließt.
Greek[el]
Η ΟΚΕ επισημαίνει ότι σημαντικό τμήμα του προγράμματος, το τμήμα που απαριθμεί τους τομείς και το περιεχόμενο των δεικτών, αποτελεί παράρτημα της ανακοίνωσης (Παράρτημα Α).
English[en]
The Committee notes that an important part of the programme listing domains and headings for indicators appears in Annex A to the Communication.
Spanish[es]
El Comité señala que una parte importante del programa que recoge los ámbitos y epígrafes de los indicadores figura en el anexo A de la Comunicación.
Finnish[fi]
Komitea toteaa, että ohjelman tärkeä osa terveysindikaattoreiden alueista ja sisällöistä on tiedonannon liitteenä (Annex A).
French[fr]
Le Comité note qu'une partie importante du programme, celle concernant les domaines et les contenus des indicateurs, se trouve en annexe de la communication (Annexe A).
Italian[it]
Il Comitato osserva che una parte significativa del programma, in cui vengono elencati gli ambiti e le sezioni degli indicatori, figura nell'Allegato A della Comunicazione.
Dutch[nl]
Het Comité constateert dat het zwaartepunt van het programma voor wat betreft de inhoud van de gezondheidsindicatoren en de gebieden waarvoor deze kunnen worden vastgesteld, ligt in de bijlage van de Mededeling (Bijlage A).
Portuguese[pt]
O Comité verifica que uma parte importante do programa, a referente aos domínios e conteúdos dos indicadores, se encontra sob a forma de anexo à comunicação (Anexo A).
Swedish[sv]
ESK noterar att en viktig del av programmet, dvs. listor över områden och rubriker för indikatorer, finns i meddelandets bilaga A.