Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hvala ti, dragi.
Czech[cs]
Díky, zlato.
Danish[da]
Tak, skat.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ, αγαπητέ μου.
English[en]
Thank you, dear.
Spanish[es]
Gracias cariño
Estonian[et]
Aitäh, kullake.
Finnish[fi]
Kiitos, kulta.
Croatian[hr]
Hvala ti, dragi.
Hungarian[hu]
Köszönöm, drágám.
Macedonian[mk]
Благодарам, мили.
Norwegian[nb]
Takk, skatt.
Dutch[nl]
Dank je, lieverd.
Portuguese[pt]
Obrigada, querido.
Romanian[ro]
Mersi, dragă.
Slovenian[sl]
Hvala ti.
Serbian[sr]
Hvala ti, dragi.
Swedish[sv]
Tack, älskling.
Chinese[zh]
谢谢 你 , 亲爱 的