Besonderhede van voorbeeld: -9184442079020034922

Bulgarian

Тя падна на надбягването в Мериленд и си счупи рамото, а изглежда и загуби увереността си.

Czech

Během závodu v Marylandu spadla a roztříštila si rameno, a vypadá to, že i sebevědomí.

Greek

Είχε μια πτώση σ'έναν αγώνα και τσάκισε στον ώμο της και προφανώς, μαζί και την αυτοπεποίθησή της.

English

She fell in a race in Maryland and just shattered her shoulder and, it looks like, her confidence, as well.

Spanish

Cayó en una carrera en Maryland y sólo destrozó su hombro y, parece, confiada, también.

Hungarian

Marylandben egy versenyen leesett a lóról... összetört a válla... és úgy látszik, az önbizalma is.

Italian

Cadde durante una gara nel Maryland e si ruppe la spalla. E, a quanto pare, anche la fiducia in se stessa.

Dutch

Ze viel in een race in Maryland en verbrijzelde haar schouder en het ziet er naar uit, ook haar vertrouwen.

Portuguese

Ela caiu em uma corrida em Maryland, quebrou o ombro e parece que a confiança também.

Romanian

A căzut la o cursă în Maryland şi-a sfărâmat umărul şi cred că şi încrederea în sine.

Russian

Она упала на скачках в штате Мэриленд и просто вдребезги разбила свое плечо и, похоже, уверенность в себе тоже потеряла.

Serbian

Pala je na trci u Merilendu i slomila rame i, čini se, samopouzdanje, takođe.