Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal være fuldt ud forberedt på at påtage os et større ansvar med dygtighed og omhu.
German[de]
Wir müssen voll und ganz bereit sein, unsere größere Verantwortung mit Kompetenz und Sorgfalt zu übernehmen.
English[en]
We need to be fully prepared to shoulder our greater responsibilities with skill and care.
Spanish[es]
Tenemos que estar totalmente preparados para soportar nuestras mayores responsabilidades con habilidad y cuidado.
Finnish[fi]
Parlamentin on oltava valmis kantamaan merkittävä vastuunsa taitavasti ja huolellisesti.
Italian[it]
Dobbiamo essere pronti ad assumerci le nostre più ampie responsabilità con scrupolo e competenza.
Dutch[nl]
Wij mogen niets aan het toeval overlaten en moeten ervoor zorgen dat wij onze grotere verantwoordelijkheden deskundig en zorgvuldig waarnemen.
Portuguese[pt]
É preciso que estejamos totalmente preparados para, com competência e ponderação, arcar com responsabilidades acrescidas.
Swedish[sv]
Vi måste vara fullt beredda på att axla vårt utökade ansvar med skicklighet och omsorg.