Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Допълнително, в клинични изпитвания # % от изследваните педиатрични пациенти поне веднъж по време на изпитването са серопозитивни за антитела, способни да неутрализират биологичния ефект на анакинра
Czech[cs]
Kromě toho bylo v klinické studii # % pediatrických pacientů testováno seropozitivně alespoň jednou v průběhu studie na protilátky schopné neutralizovat biologické účinky anakinry
Danish[da]
Endvidere testede # % af pædiatriske patienter seropositive mindst én gang under forsøget for antistoffer, der var i stand til at neutralisere de biologiske effekter af anakinra
German[de]
Zusätzlich wurden in einer klinischen Studie # % der pädiatrischen Patienten mindestens einmal während der Studie seropositiv auf Antikörper, die die biologische Wirkung von Anakinra neutralisieren können, getestet
Greek[el]
Επιπλέον, σε μία κλινική μελέτη, # % των παιδιατρικών ασθενών βρέθηκαν οροθετικοί τουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια της μελέτης, κατά τον έλεγχο για αντισώματα ικανά να εξουδετερώσουν τη βιολογική δράση του anakinra
English[en]
In addition, in a clinical trial # % of paediatric patients tested seropositive at least once during the study for antibodies capable of neutralising the biologic effects of anakinra
Spanish[es]
Adicionalmente en un ensayo clínico, el # % de los pacientes pediátricos dieron un resultado positivo, al menos en una ocasión, en el test de detección de anticuerpos con capacidad de neutralizar los efectos biológicos de anakinra
Estonian[et]
Lisaks osutus # % pediaatrilistest patsientidest vähemalt üks kord uuringu jooksul seropositiivseks anakinra bioloogilist toimet neutraliseerida võivate antikehade suhtes
Finnish[fi]
Lisäksi kliinisessä tutkimuksessa # prosentilla lapsipotilaista todettiin vähintään kerran tutkimuksen aikana vasta-aineita, jotka pystyvät neutraloimaan anakinran biologisia vaikutuksia
French[fr]
De plus, dans un essai clinique mené en pédiatrie, # % des patients ont présenté une sérologie positive aux anticorps neutralisant les effets biologiques de l anakinra, au moins une fois durant l étude
Hungarian[hu]
Ezen kívül, egy klinikai vizsgálatban a gyermekkorú betegek # %-ánál mutattak ki legalább egyszer szeropozitivitást az anakinra biológiai hatásait semlegesíteni képes antitestekre
Italian[it]
Inoltre, in uno studio clinico il # % dei pazienti pediatrici sono risultati positivi, almeno una volta, durante lo studio per la ricerca di anticorpi in grado di neutralizzare gli effetti biologici di anakinra
Lithuanian[lt]
Be to, klinikinio tyrimo metu # % vaikų bent vieną kartą gauti teigiami biologinį anakinros poveikį galinčių neutralizuoti antikūnų serologinių tyrimų rezultatai
Latvian[lv]
Turklāt, klīniskā pētījumā # % bērnu vismaz vienu reizi pētījuma laikā tika uzrādīts seropozitīvs testa rezultāts, nosakot antivielas, kas neitralizē anakinras bioloģiskos efektus
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fi studju kliniku, # % tal-pazjenti pedjatriċi rriżultaw seroposittivi għal minn ta ’ l-inqas darba waqt l-istudju għall-antikorpi li kapaċi jinnewtraliżżaw l-effett bioloġiku ta ' anakinra
Polish[pl]
Dodatkowo w badaniach pediatrycznych u # % pacjentów, przynajmniej raz w trakcie trwania obserwacji wykryto obecność przeciwciał mogących neutralizować efekt biologiczny anakinry
Portuguese[pt]
Adicionalmente, # % dos doentes pediátricos tiveram serologia positiva, pelo menos uma vez durante o estudo, para anticorpos neutralizantes dos efeitos biológicos do anacinra
Romanian[ro]
În plus, într-un studiu clinic, # % dintre pacienţii copii şi adolescenţi cu vârsta sub # ani au fost depistaţi seropozitiv cel puţin o dată în timpul studiului pentru anticorpi capabili de a neutraliza efectele biologice ale anakinrei
Slovak[sk]
Navyše, v klinických štúdiách bolo # % pediatrických pacientov testovaných séropozitívne aspoň raz v priebehu štúdie na protilátky schopné neutralizovať biologické účinky anakinry
Slovenian[sl]
Poleg tega je bilo v enem kliničnem preskušanju # % pediatričnih bolnikov vsaj enkrat med študijo seropozitivnih pri testiranju za protitelesa, zmožna nevtralizirati biološke učinke anakinre
Swedish[sv]
I en klinisk studie var dessutom # % av barnpatienterna, vid minst ett test under studien, seropositiva för antikroppar som kan neutralisera anakinras biologiska effekter