Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت شئ مثل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Значи сте виждал нещо подобно?
Danish[da]
Du har set det.
German[de]
Haben Sie so etwas schon gesehen?
Greek[el]
Έχετε δει κάτι σαν αυτό;
English[en]
You've seen something like this?
Spanish[es]
¿Había visto algo igual antes?
French[fr]
Avez-vous vu quelque chose de la sorte?
Hebrew[he]
ראית משהו כזה.
Croatian[hr]
Vidio si nešto poput ovog?
Indonesian[id]
Pernahkah kau lihat hal semacam ini?
Italian[it]
Hai gia'visto qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Heb je dit al eens eerder gezien?
Polish[pl]
Czyli widział pan kiedyś coś takiego?
Portuguese[pt]
Já viu algo semelhante.
Romanian[ro]
Ai mai văzut aşa ceva?
Serbian[sr]
Video si nešto poput ovog?
Swedish[sv]
Du har sett nåt sånt.