Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Computerhardware til generelle formål og operativsystemer samt husholdningsapparater, der betjenes ved hjælp af en brugergrænseflade med IKT, skal overholde de krav, der er fastsat i afdeling I i bilag I.
English[en]
General purpose computer hardware and operating systems and household appliances operated by user interface with ICT shall comply with the requirements set out in Section I of Annex I.
Finnish[fi]
Yleiskäyttöisten tietokonelaitteiden ja käyttöjärjestelmien sekä käyttöliittymän avulla toimivien kodinkoneiden, joissa hyödynnetään tieto- ja viestintätekniikkaa, on täytettävä liitteessä I olevassa I jaksossa vahvistetut vaatimukset.
French[fr]
Le matériel informatique et les systèmes d’exploitation à usage général, de même que les appareils domestiques opérés par une interface utilisateur faisant appel aux TIC, sont conformes aux exigences énoncées à l’annexe I, section I.
Italian[it]
L'hardware e i sistemi operativi informatici generici nonché gli elettrodomestici utilizzati mediante un'interfaccia utente informatizzata devono essere conformi ai requisiti di cui alla sezione I dell'allegato I.
Lithuanian[lt]
Bendros paskirties kompiuterių įranga ir operacinės sistemos, taip pat buitiniai prietaisai, valdomi vartotojų sąsaja naudojant IRT technologijas, atitinka I priedo I skyriuje nustatytus reikalavimus.
Maltese[mt]
Is-sistemi operattivi u l-ħardwer tal-kompjuter bi skop ġenerali u apparati domestiċi mħaddma minn interfaċċja tal-utent b'teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti fit-Taqsima I tal-Anness I.
Dutch[nl]
Computerapparatuur en besturingssystemen voor algemeen gebruik, alsook huishoudelijke apparaten die met een gebruikersinterface met ICT worden bediend, voldoen aan de eisen van afdeling I van bijlage I.
Polish[pl]
Sprzęt komputerowy o ogólnym przeznaczeniu, systemy operacyjne oraz urządzenia gospodarstwa domowego obsługiwane za pomocą interfejsu użytkownika wykorzystującego technologie informacyjno-komunikacyjne muszą spełniać wymogi określone w sekcji I załącznika I.
Portuguese[pt]
O material informático e sistemas operativos de uso geral, bem como os aparelhos domésticos operados por uma interface de utilizador por meio de TIC, devem cumprir os requisitos previstos na secção I do anexo I.
Slovak[sk]
Počítačový hardvér a operačné systémy na všeobecný účel a domáce spotrebiče s informačnými a komunikačnými technológiami ovládané cez používateľské rozhranie musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele I prílohy I.
Slovenian[sl]
Računalniška strojna oprema in operacijski sistemi za splošno rabo ter gospodinjski aparati, ki se upravljajo z uporabniškim vmesnikom z informacijsko in komunikacijsko tehnologijo, izpolnjujejo zahteve iz oddelka I Priloge I.