Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pásky a opasky na peníze, šle, kravaty, šátky kolem krku, šerpy, šátky, šály, kožešinové štóly, klapky na uši, rukavice, palčáky, nánožníky
Danish[da]
Bælter og bæltepunge, seler, slips, halsklude, skærf, halstørklæder, sjaler, stolaer, ørevarmere, handsker, vanter, fodvarmere
German[de]
Gürtel und Geldgürtel, Spangen, Krawatten, Halstücher, Schärpen, Halstücher, Schals, Stolen, Ohrenschützer, Handschuhe, Fausthandschuhe, Fußwärmer
Greek[el]
Ζώνες και ζωστήρες-πορτοφόλια, τιράντες, λαιμοδέτες, φουλάρια, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, μαντίλια για τον λαιμό, σάλια, ετόλ, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, καλύμματα για τα πόδια
English[en]
Belts and money belts, braces, neckties, neckerchiefs, sashes, scarves, shawls, stoles, ear muffs, gloves, mittens, foot muffs
Spanish[es]
Cinturones y cinturones-monedero, tirantes, corbatas, fulares, echarpes, bufandas, chales, estolas, orejeras, guantes, mitones, pantuflas
Estonian[et]
Vööd ja rahavööd, pandlad, kaelasidemed, kaelarätid, kaelasallid, rätikud, sallid, õlarätid, kõrvakatted, kindad, käpikud, jalasoojendajad
Finnish[fi]
Vyöt ja rahavyöt, housunkannattimet, solmiot, kaulahuivit, vyönauhat, huivit, saalit, stoolat, korvaläpät, käsineet, lapaset, jalanlämmittimet
French[fr]
Ceintures et ceintures à monnaie, bretelles, cravates, tours de cou, écharpes, foulards, châles, étoles, couvre-oreilles, gants, mitaines, couvre-pieds
Hungarian[hu]
Övek és pénztartó övek, nadrágtartók, nyakkendők, nyaksálak, sálak, vállkendők, vállkendők, fülvédők, kesztyűk, egyujjas kesztyűk, lábmelegítők
Italian[it]
Cinture e cinture portafogli, bretelle, cravatte, foulard, sciarpe, scialli, stole, paraorecchie, guanti, muffole, ghette
Lithuanian[lt]
Diržai ir diržai-piniginės, petnešos, kaklaraiščiai, kaklaskarės, šalikai, šalikai, skaros, skaros, šiltos ausinės, pirštinės, kumštinės pirštinės, kojų movos
Latvian[lv]
Jostas un jostas maki, bikšturi, kaklasaites, kaklauti, kaklauti, kaklauti, šalles, šalles, ausu sildītāji, cimdi, dūraiņi, pēdu sildītāji
Maltese[mt]
Ċinturini u ċinturini għall-flus, ċineg, ingravati, mkatar għal madwar l-għonq, faxex, xalpi, xalel, stoli, manxos għal mal-widnejn, ingwanti, ingwanti mingħajr swaba, manxos għas-saqajn
Dutch[nl]
Ceintuurs en geldgordels, bretels, dassen, halsdoekjes, sjerpen, halsdoeken, omslagdoeken, stola's, oorkleppen, handschoenen, wanten, voetenzakken
Polish[pl]
Paski i paski na pieniądze, szelki, krawaty, apaszki, szarfy, chusty, szale, etole, nauszniki, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, mufki na stopy
Portuguese[pt]
Cintos e cintos para dinheiro, suspensórios, gravatas, cachecóis, charpas, lenços, xailes, estolas, tapa-orelhas, luvas, mitenes, regalos para os pés
Slovak[sk]
Opasky a opasky na peniaze, traky, kravaty, šatky, šatky, šály, šatky, šály, štóly, chrániče uší, rukavice, palčiaky, nánožníky
Slovenian[sl]
Pasovi in pasovi z denarnico, naramnice, kravate, ovratne rute, prepasnice, rute, šali, štole, naušniki, rokavice, palčniki (rokavice), mufi za noge
Swedish[sv]
Bälten och penningbälten, spännen, halsdukar, snusnäsdukar, skärp, scarves, sjalar, stolor, öronlappar, handskar, tumvantar, fotmuffar