Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си изключително дете, никога не го забравяй.
Czech[cs]
Jsi výjimečný kluk, na to nikdy nezapomeň.
Danish[da]
Du er et exceptionelt barn, glem det aldrig.
Greek[el]
Είσαι ξεχωριστό παιδί, μην το ξεχάσεις ποτέ αυτό.
English[en]
You are an exceptional child, you never forget that.
Spanish[es]
Eres un niño excepcional. Nunca olvides eso.
Estonian[et]
Sa oled erakordne laps, ära seda iial unusta.
French[fr]
Tu es un enfant exceptionnel, ne l'oublie jamais.
Croatian[hr]
Ti si izuzetno dijete, nikad to ne zaboravi.
Hungarian[hu]
Kivételes gyermek vagy, ezt soha ne feledd el!
Indonesian[id]
Kau adalah bocah pengecualian, kau tidak pernah lupa itu.
Norwegian[nb]
Du er et eksepsjonelt barn, aldri glem det.
Polish[pl]
Jesteś wyjątkowym dzieckiem, nie zapominaj o tym.
Portuguese[pt]
És uma criança excepcional, nunca te esqueças disso.
Russian[ru]
Tы иcключитeльный peбeнoк, нe зaбывaй этoгo.
Slovenian[sl]
Izjemen otrok si, nikoli ne pozabi tega.
Swedish[sv]
Du är ett utvalt barn, glöm aldrig det.
Turkish[tr]
Sen olağanüstü bir çocuksun, bunu asla unutma.