Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En fælles statut for Europa-Parlamentets medlemmer fra alle medlemsstater lever op til idealet om lige løn for lige ansvar.
German[de]
Ein gemeinsames Statut für die Abgeordneten aus allen Mitgliedstaaten entspricht dem Grundsatz gleiches Entgelt für gleiche Verantwortung.
English[en]
A common statute for the Membersfrom all the Member Statesdoes justice to the ideal of equal pay for equal responsibility.
Spanish[es]
Un estatuto común para los diputados de todos los Estados miembros hace justicia al ideal de igual remuneración por igual responsabilidad.
Finnish[fi]
Kaikille eri jäsenvaltioita edustaville Euroopan parlamentin jäsenille tarkoitettu yhteinen ohjesääntö tukee ajatusta, jonka mukaan samasta tehtävästä on maksettava sama palkka.
French[fr]
Un statut commun � tous les députés de tous les États membres rend justice � l’idéal selon lequel � � responsabilités égales, salaire égal.
Italian[it]
Uno statuto comune per i deputati di tutti gli Stati membri fa onore al principio di pari retribuzione per pari responsabilità.
Dutch[nl]
Een gezamenlijk Statuut voor de leden uit alle lidstaten doet recht aan het ideaal van een gelijke beloning voor gelijke verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
Um estatuto comum para todos os Estados-Membros faz jus ao ideal de salário igual para trabalho de igual responsabilidade.
Swedish[sv]
En gemensam stadga för ledamöterna från alla medlemsstaterna lever upp till idealet om lika lön för lika ansvar.