Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقر المحققون أن الإبادة الجماعية التي حدثت في عام # هي مؤامرة خُطط لها بصورة دقيقة وتم إعدادها مسبقاً ومناقشتها مع جميع رؤساء البلديات أثناء اجتماع عقد في كيغالي في نيسان/أبريل
English[en]
Investigators have established that the # genocide was a carefully planned conspiracy that was prepared in advance and discussed with all the country's prefects at a meeting in Kigali in April
Spanish[es]
Los investigadores han determinado que el genocidio cometido en # fue una conspiración planeada cuidadosamente, preparada de antemano y discutida con todos los prefectos del país en una reunión que celebraron en Kigali en abril de
French[fr]
Les enquêteurs ont établi que le génocide de # avait été un complot soigneusement planifié et préparé et qu'il avait été discuté avec tous les préfets au cours d'une réunion tenue à Kigali en avril
Russian[ru]
Следователи установили, что геноцид # года был тщательно спланированным заговором, который заранее готовился и обсуждался со всеми префектами страны на встрече в апреле # года в Кигали
Chinese[zh]
调查人员查实 # 年的种族灭绝是精心密谋策划的,事先有准备的,是在 # 年 # 月在基加利举行的一次会议上与全国所有省讨论过的。