Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان بمقدوركِ فعل ذلك
Bulgarian[bg]
Ти не можа.
Bosnian[bs]
Ti to ne bi mogla.
Czech[cs]
Ty bys to nemohla udělat.
Danish[da]
Du kunne ikke gøre det.
Greek[el]
Δεν μπορείς να το κάνεις.
English[en]
You couldn't do it.
Spanish[es]
No podrías hacerlo.
Estonian[et]
Sina seda ei suudaks.
French[fr]
Tu pourrais pas.
Hebrew[he]
את לא יכולת לעשות את זה.
Croatian[hr]
Ti to ne bi mogla.
Hungarian[hu]
Neked sem sikerült.
Italian[it]
Tu non potresti farlo.
Dutch[nl]
Jij kon het niet.
Polish[pl]
Nie byłaś w stanie tego zrobić.
Portuguese[pt]
Tu não conseguiste.
Romanian[ro]
Tu n-ai putea s-o faci.
Russian[ru]
У тебя не получится.
Slovenian[sl]
Ti tega ne bi zmogla.
Serbian[sr]
Ti to ne bi mogla.
Thai[th]
เธอทําไม่ได้หรอก
Turkish[tr]
Sen yapamazsın.