Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
عزيزتي هذا كأسك الرابع
Bosnian[bs]
Dušo, to ti je cetvrta caša
Greek[el]
Γλυκιά μου, είναι το τέταρτο ποτήρι
Spanish[es]
Corazón, ya vas por la cuarta copa
Finnish[fi]
Neljäs lasisi
French[fr]
Chérie, c' est ton quatrième verre
Croatian[hr]
Dušo, to ti je četvrta čaša
Italian[it]
Tesoro, quello e ' il quarto bicchiere
Dutch[nl]
Schat, het is je vierde glas
Romanian[ro]
Iubito, este al patrulea tău pahar
Russian[ru]
Милая, это уже четвёртый бокал
Serbian[sr]
Dušo, to ti je četvrta čaša