Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега бавно сложи длани върху масата!
Czech[cs]
A teď dej velmi pomalu ruce na stůl!
Danish[da]
Læg hænderne meget langsomt, fladt på bordet!
English[en]
Now very slowly put your hands flat on the table!
Spanish[es]
¡ Ahora pon las manos muy lentamente sobre la mesa!
Hebrew[he]
עכשיו שים את הידיים באיטיות רבה על השולחן!
Italian[it]
Ora molto lentamente, metti le mani sul tavolo!
Dutch[nl]
Nu heel langzaam je handen plat op de tafel.
Polish[pl]
Teraz powoli połóż dłonie płasko na stole!
Portuguese[pt]
Agora, coloque lentamente suas mãos na mesa!
Romanian[ro]
Acum, încet, pune-ţi mâinile pe masă!
Russian[ru]
А теперь медленно положи руки на стол!
Turkish[tr]
Şimdi çok yavaşça ellerini masaya koy!