Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتوجب عليك البقاء في الخارج
Bulgarian[bg]
Ще трябва да изчакаш отвън.
German[de]
Du wirst draußen warten müssen.
Greek[el]
Θα πρέπει να περιμένεις έξω.
English[en]
You're gonna have to stay outside.
Finnish[fi]
Joudut odottamaan ulkona.
French[fr]
Tu vas devoir attendre dehors.
Croatian[hr]
Pa, morat ćeš ostati vani, i poslije zvona, reći ću g.
Hungarian[hu]
Kénytelen leszel kint megvárni.
Italian[it]
Però devi stare qua fuori.
Macedonian[mk]
Ќе мораш да чекаш надвор.
Norwegian[nb]
Du må vente utenfor.
Dutch[nl]
Je moet wel buiten wachten.
Portuguese[pt]
Vais ter que esperar aqui fora.
Romanian[ro]
Va trebui să aştepţi afară.
Russian[ru]
ѕридЄтс € тебе ждать на улице.
Slovenian[sl]
Moral boš počakati zunaj.