Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرحب وفد بلادي بالمبادرات الهامة التي اتخذت لمعالجة مشكلة ماس الصراع من جانب حكومتي أنغولا وسيراليون وغيرهما من البلدان الأساسية بالإضافة إلى أوساط صناعة الماس والمجتمع المدني، بما في ذلك قيام أوساط الصناعة بإنشاء مجلس الماس العالمي.
English[en]
My delegation welcomes important initiatives already taken to address the problem of conflict diamonds by the Governments of Angola and Sierra Leone and by other key countries, as well as by the diamond industry and civil society, including the creation by industry of the World Diamond Council.
Spanish[es]
Mi delegación acoge con satisfacción las importantes iniciativas adoptadas por los Gobiernos de Angola y Sierra Leona, por otros países fundamentales y por la industria del diamante y la sociedad civil con vistas a abordar el problema de los diamantes de zonas en conflicto, incluida la creación por parte de la industria del Consejo Mundial del Diamante.
French[fr]
Ma délégation se félicite des initiatives importantes qui ont déjà été prises par les Gouvernements angolais et sierra-léonais, par d’autres pays clés, par l’industrie du diamant et par la société civile, y compris la création par l’industrie du Conseil mondial du diamant, pour résoudre le problème des diamants du sang.
Russian[ru]
Моя делегация с удовлетворением отмечает важные инициативы, уже предпринятые в целях решения проблемы алмазов из зон конфликтов правительствами Анголы и Сьерра-Леоне и другими ведущими алмазодобывающими странами, а также алмазной промышленностью и гражданским обществом, включая создание алмазной промышленностью Всемирного совета по алмазам.
Chinese[zh]
我国代表团欢迎安哥拉和斯里兰卡及其他关键国家政府,以及钻石业和民间社会为解决冲突钻石问题已经采取的重要倡议,包括钻石业设立世界钻石理事会。