Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يجب انت تسال اي احد ؟
Bulgarian[bg]
Защо въобще трябва да каня момиче?
Czech[cs]
Proč vůbec někoho musím zvát?
English[en]
Why do I even have to ask anybody?
Spanish[es]
¿Por qué quiero si quiera pedírselo a nadie?
French[fr]
Pourquoi il faut inviter quelqu'un?
Hebrew[he]
למה אני בכלל צריך להזמין מישהי?
Hungarian[hu]
Miért kéne felkérnem valakit?
Italian[it]
Ma perche'devo andarci con qualcuno?
Polish[pl]
Dlaczego mam kogoś zapraszać?
Portuguese[pt]
Por que eu tenho que convidar alguém?
Russian[ru]
Почему я вообще должен приглашать кого-то?
Serbian[sr]
Zašto moram pitati neku?
Turkish[tr]
Neden birilerine teklif etmem gerekiyor ki?