Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke noget problem for så vidt angår definitionerne (artikel 4), risikoforvaltning som sådan (artikel 13), informationsudveksling (artikel 15) og udvidelse af de normale regler til at omfatte frizoner (artikel 170, 176, 181).
German[de]
In Bezug auf die Begriffsbestimmungen (Artikel 4), das Risikomanagement an sich (Artikel 13), den Informationsaustausch (Artikel 15) und die Ausdehnung der normalen Regelungen auf die Freizonen (Artikel 170, 176, 181) dürfte dies keine Probleme mit sich bringen.
Greek[el]
Αυτό δεν δημιουργεί κανένα πρόβλημα όσον αφορά τους ορισμούς (άρθρο 4), τη διαχείριση του κινδύνου αυτή καθεαυτή (άρθρο 13), την ανταλλαγή πληροφοριών (άρθρο 15) και την επέκταση των συνήθων κανόνων στις ελεύθερες ζώνες (άρθρα 170, 176, 181).
English[en]
This poses no problem with regard to the definitions (Art. 4), risk management as such (Art. 13), the exchange of information (Art. 15), and the extension of the normal rules to free zones (Articles 170, 176, 181).
Finnish[fi]
Tämä ei aiheuta ongelmia määritelmien (4 artikla), riskinhallinnan (13 artikla) tai tietojenvaihdon (15 artikla) kannalta eikä sen osalta, että tavanomaisten sääntöjen soveltamisala ulotetaan koskemaan vapaa-alueita (170, 176 ja 181 artikla).
French[fr]
Cela ne pose aucun problème en ce qui concerne les définitions (article 4), la gestion des risques en tant que telle (article 13), l'échange d'informations (article 15) et l'extension des règles normales aux zones franches (articles 170, 176 et 181).
Italian[it]
Tale disposizione non crea alcun problema per quanto riguarda le definizioni (articolo 4), la gestione del rischio in quanto tale (articolo 13), lo scambio di informazioni (articolo 15) e l'estensione delle regole normali alle zone franche (articoli 170, 176 e 181).
Dutch[nl]
Dit vormt geen probleem voor de definities (art. 4), het risicobeheer als dusdanig (art. 13), de uitwisseling van informatie (art. 15) en de uitbreiding van de normale regels tot de vrije zones (artikelen 170, 176, 181).
Portuguese[pt]
Esta questão não levanta problemas no que respeita às definições (artigo 4o), à gestão do risco enquanto tal (artigo 13o), ao intercâmbio de informações (artigo 15o) e à extensão das regras gerais às zonas francas (artigos 170o, 176o e 181o).
Swedish[sv]
Detta innebär inget problem när det gäller definitionerna (artikel 4), riskhanteringen som sådan (artikel 13), informationsutbytet (artikel 15) och utvidgningen av de normala reglerna till att även omfatta frizoner (artiklarna 170, 176 och 181).