Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което е началото на издънките.
Bosnian[bs]
Što je samo početak brljotina.
Czech[cs]
A pak už to jde jen z kopce.
Greek[el]
Και είναι μόνο η αρχή των σοβαρών λαθών.
English[en]
Which is just the start of the screwups.
Spanish[es]
Lo cuál es el comienzo de las meteduras de pata.
French[fr]
C'est à partir de là qu'ils ont foiré.
Croatian[hr]
Što je samo početak brljotina.
Hungarian[hu]
Ami csak a kezdete a ballépéseknek.
Italian[it]
Ed e'da qui che va tutto a puttane.
Dutch[nl]
Wat nog maar het begin is van die praktijken.
Polish[pl]
I był to początek zaczęcia chrzanienia roboty.
Portuguese[pt]
Que é só o começo dos erros.
Romanian[ro]
Care este doar începutul a screwups.
Turkish[tr]
Ki bundan sonra işleri berbat etmeye başladılar.