Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذلك فإن هذا العضو لم يهتم إلا بأوجه التضارب الثانوية في شهادتها ولم يعطِ الأهمية اللازمة لشهادة خبير الطب النفسي التي قُدمت إلى المجلس في # أيلول/سبتمبر
English[en]
Consequently, the member was distracted by minor inconsistencies in the testimony and failed to give due weight to the expert report of a psychologist, which was filed with the IRB on # eptember
Spanish[es]
Por consiguiente, esa persona se quedó con algunas incoherencias secundarias del testimonio y no dio el peso debido al informe técnico de un psicólogo que se presentó a la JIR el # de septiembre de
French[fr]
En conséquence, son attention avait été attirée par des incohérences mineures dans la déposition de la requérante et il n'avait pas accordé l'importance voulue au rapport de l'expert psychologue reçu par la CISR le # septembre
Chinese[zh]
据此,工作人员为证词中次要的自相矛盾的陈述而转移了注意力,未能对心理学医生于 # 年 # 月 # 日提交的专家报告加以适当的重视。