Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil eventuelle løfter om markedsføring og/eller transport kunne gives med den nugældende lovgivning, eller kan der forventes nye forslag fra Kommissionen?
German[de]
Können etwaige Zusagen für die Vermarktung und/oder den Transport im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften gegeben werden, oder gedenkt die Kommission neue Vorschläge vorzulegen?
English[en]
Can possible authorisation for marketing and/or transport be granted under the current legislation or does the Commission envisage submitting new proposals?
Spanish[es]
¿Es posible autorizar excepciones sobre la comercialización y/o el transporte de estos animales en virtud de la legislación en vigor o cabe esperar nuevas propuestas por parte de la Comisión al respecto?
Finnish[fi]
Voidaanko mahdolliset markkinoille saattamista ja/tai kuljetuksia koskevat luvat myöntää nykyisen lainsäädännön nojalla, vai onko komissiolta odotettavissa uusia ehdotuksia tällä saralla?
French[fr]
D'éventuelles dérogations relatives à la commercialisation et/ou au transport pourront-elles être autorisées dans le cadre de la législation en vigueur?
Italian[it]
Eventuali deroghe in materia di commercializzazione e/o trasporto possono essere autorizzate alla luce della vigente normativa o è necessario attendere nuove proposte formulate dalla Commissione?
Dutch[nl]
Zullen de eventuele toezeggingen voor vermarkting en/of transport kunnen worden toegestaan onder de huidige regelgeving, of zijn van de Commissie nieuwe voorstellen te verwachten?
Portuguese[pt]
As eventuais autorizações de comercialização e/ou transporte poderão ser concedidas ao abrigo da legislação em vigor ou prevê a Comissão apresentar novas propostas?
Swedish[sv]
Är det möjligt att göra undantag för marknadsföring och/eller transport av dessa djur enligt det nuvarande regelverket, eller kommer kommissionen att lägga fram nya förslag för att möjliggöra sådana undantag?