Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пилотният проект в Оман приключи успешно на церемония в Маскат на 24 октомври.
Czech[cs]
Pilotní projekt probíhající v Ománu byl úspěšně završen dne 24. října ceremoniálem v Muscatu.
Danish[da]
Pilotprojektet i Oman blev vellykket afsluttet ved en højtidelighed den 24. oktober i Muscat.
German[de]
Das Pilotprojekt in Oman wurde am 24.
Greek[el]
Το πιλοτικό έργο στο Ομάν ολοκληρώθηκε με επιτυχία με μια τελετή στο Muscat στις 24 Οκτωβρίου.
English[en]
The pilot project in Oman was successfully closed with a ceremony in Muscat on October 24.
Spanish[es]
Se clausuró con éxito el proyecto piloto en Omán con una ceremonia en Muscat el 24 de octubre.
Estonian[et]
Omaani katseprojekt lõpetati edukalt 24. oktoobril Masqatis toimunud tseremooniaga.
Finnish[fi]
Pilottihanke Omanissa saatettiin menestyksekkääseen päätökseen Muscatissa 24. lokakuuta pidetyssä tilaisuudessa.
Hungarian[hu]
Az ománi kísérleti projekt sikeres lezárását az érintettek október 24-én, Muscatban egy záró ceremónia keretében ünnepelték.
Italian[it]
Il progetto pilota in Oman è giunto a conclusione positiva, celebrata con una cerimonia svoltasi a Muscat, il 24 ottobre.
Lithuanian[lt]
Bandomasis projektas Omane buvo sėkmingai užbaigtas, ir spalio 24 d. Muskate įvyko jo užbaigimo ceremonija.
Latvian[lv]
Pilotprojekts Omanā tika sekmīgi pabeigts ar ceremoniju Muskatā 24. oktobrī.
Maltese[mt]
Il-proġett pilota fl-Oman ingħalaq b'suċċess permezz ta' ċerimonja f'Muskat fl-24 ta' Ottubru.
Dutch[nl]
Het proefproject in Oman is op 24 oktober met een ceremonie te Muscat succesvol afgerond.
Polish[pl]
Projekt pilotażowy w Omanie został pomyślnie zakończony, a ceremonia zamknięcia odbyła się w Maskacie w dniu 24 października.
Portuguese[pt]
O projeto-piloto em Omã, que foi coroado de êxito, foi encerrado através de uma cerimónia que teve lugar a 24 de outubro em Mascate.
Romanian[ro]
Proiectul-pilot din Oman s-a încheiat cu succes printr-o ceremonie care a avut loc la Muscat, la 24 octombrie.
Slovak[sk]
Slávnostne sa ukončil pilotný projekt v Ománe ceremoniálom 24. októbra v Maskate.
Slovenian[sl]
S slovesnostjo v Muškatu 24. oktobra se je uspešno zaključil pilotni projekt v Omanu.
Swedish[sv]
Pilotprojektet i Oman avslutades med tillfredsställande resultat vid en ceremoni i Muscat i den 24 oktober.