Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تتمكن من القيام بشيء فيما عدا المضغ ولكن هذا كل ما ستحتاج إلى فعله
Czech[cs]
Budete moct jen žvýkat, ale nic víc nepotřebujete.
German[de]
Sie werden nicht viel machen können, außer zu kauen, aber mehr müssen Sie auch nicht.
Greek[el]
Μόνο να μασήσεις θα είσαι ικανός, αλλά μόνο αυτό χρειάζεται.
English[en]
You won't be able to do much more than chew, but that's all you'll need to do.
Spanish[es]
No podrás hacer mucho más que masticar, pero eso todo lo que necesitarás hacer.
Finnish[fi]
Et pysty kuin pureskelemaan, mutta se riittää.
French[fr]
Vous ne serez pas capable de faire plus que mâcher, mais c'est tout ce que vous avez à faire.
Hebrew[he]
לא תוכל לעשות יותר מללעוס, אבל זה כל מה שתצטרך לעשות.
Croatian[hr]
Nećeš moći raditi ništa više od žvakanja, ali to je sve što ćeš i trebati raditi.
Hungarian[hu]
A rágásnál többre nem lesz képes, de csakis erre lesz szüksége.
Indonesian[id]
Kalian tak bisa melakukan hal lain selain mengunyah karena hanya itu yang perlu kalian lakukan sekarang.
Italian[it]
Non riuscirai a fare molto oltre a masticare, ma non ti serve altro.
Dutch[nl]
Je kunt niet meer dan kauwen, maar dat is genoeg.
Portuguese[pt]
Não vai fazer muito além de mastigar, mas é tudo o que precisa fazer.
Russian[ru]
Не сможешь делать ничего, кроме как жевать, но это все, что тебе понадобится делать.
Swedish[sv]
Du kommer bara att kunna tugga, men mer krävs inte av dig.
Turkish[tr]
Sadece çiğneyebileceksin, zaten yapman gereken tek şey de bu.