Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن أي نظام بشري لا يخلو من الهفوات، لكن من غير الإنصاف مهاجمة نظام ميانمار بهذه الطريقة الشاملة وعلى أساس معلومات لا تستند إلى الحقيقة.
English[en]
No man-made system was foolproof, but it was unfair to attack Myanmar’s system in such a sweeping manner and on the basis of unfounded information.
Spanish[es]
Ningún sistema realizado por el hombre es infalible, pero es injusto atacar el sistema de Myanmar de forma tan generalizada y sobre la base de una información sin fundamento.
French[fr]
Aucun système mis en place par des hommes n’est infaillible, mais il est injuste de critiquer le système du Myanmar de façon aussi radicale et en s’appuyant sur des informations sans fondement.
Russian[ru]
Никакая созданная человеком система не может быть абсолютно надежной, но такие огульные и совершаемые на основе ничем не подкрепленной информации нападки на существующую в Мьянме систему представляются несправедливыми.
Chinese[zh]
没有任何人订的制度能做到绝对可靠,但是,基于毫无根据的资料,以这种一概而论的方式攻击缅甸的制度是不公平的。