Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je tvůj průkaz uprchlíka.
Greek[el]
Εδώ μέσα βρίσκεται η προσφυγική σου ταυτότητα.
English[en]
Here is your refugee ID card.
Persian[fa]
این کارت شناسایی پناهندگیته.
Italian[it]
Qui c'e'la tua carta d'identita'da rifugiata.
Dutch[nl]
Hier is je vluchtelingen ID kaart.
Portuguese[pt]
Este é o seu cartão de identificação de refugiada.
Romanian[ro]
Iată cartea de identitate de refugiat...
Russian[ru]
Это - ваше удостоверение беженца.
Turkish[tr]
İşte, mülteci kimlik kartın.