Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕИБ се обърна към Гаранционния фонд. Исканията за плащане, съответстващи на необслужваните от Сирия заеми, са представени в таблица 4а.
Czech[cs]
Vývoj výzev k čerpání z fondu v souvislosti s nesplácenými úvěry v Sýrii je uveden v tabulce 4a.
Danish[da]
Udviklingen i trækkene svarende til misligholdte lån i Syrien er angivet i tabel 4a.
German[de]
Die Entwicklung der Garantieleistungen für notleidende Darlehen in Syrien ist Tabelle 4a zu entnehmen.
Greek[el]
Η εξέλιξη των καταπτώσεων εγγυήσεων για τα υπερήμερα δάνεια στη Συρία παρουσιάζεται στον πίνακα 4α.
English[en]
The evolution of the calls corresponding to defaulting loans in Syria is presented in Table 4a.
Spanish[es]
La evolución de las solicitudes de intervención por impagos de préstamos concedidos a Siria se presenta en el cuadro 4a.
Estonian[et]
Taotlused, mis on esitatud Süüria laenudega seotud kohustuste täitmata jätmise pärast, on esitatud tabelis 4a.
Finnish[fi]
Syyrian maksulaiminlyöntejä vastaavien, takuun nojalla pyydettyjen määrien kehittyminen esitetään taulukossa 4 a.
French[fr]
L’évolution des appels correspondant aux défauts sur les prêts à la Syrie est présentée dans le tableau 4a.
Croatian[hr]
Pregled angažiranja sredstava u vrijednosti neispunjenih obveza Sirije po zajmovima prikazan je u tablici 4.a.
Hungarian[hu]
A szíriai nemteljesítésekhez köthető lehívások alakulását a 4a. táblázat ismerteti.
Italian[it]
La tabella 4a presenta l'evoluzione dei ricorsi al fondo dovuti all'inadempimento della Siria nel rimborso di prestiti.
Lithuanian[lt]
Pateiktų reikalavimų, atitinkančių Sirijos negrąžintas paskolas, raida pateikta 4a lentelėje.
Latvian[lv]
4.a tabulā ir atspoguļota iesniegto garantiju izmaksas pieprasījumu attīstība atbilstoši Sīrijas neizpildītajām aizdevumu saistībām.
Maltese[mt]
L-evoluzzjoni tas-sejħiet li tikkorrispondi għal self inadempjenti fis-Sirja hija ppreżentata fit-Tabella 4a.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de beroepen op de garantie naar aanleiding van in wanbetaling zijnde leningen in Syrië is weergegeven in tabel 4a.
Polish[pl]
W tabeli 4a przedstawiono przypadki uruchomienia funduszu w celu pokrycia niewywiązania się przez rząd Syrii z zobowiązań z tytułu pożyczek.
Portuguese[pt]
O quadro 4a apresenta a evolução dos pedidos correspondentes a incumprimentos relativos aos empréstimos à Síria.
Romanian[ro]
Evoluția utilizării resurselor fondului corespunzând împrumuturilor nerambursate de Siria este prezentată în tabelul 4a.
Slovak[sk]
Vývoj žiadostí o čerpanie prostriedkov z garančného fondu zodpovedajúcich nesplácaným úverom v Sýrii je uvedený v tabuľke 4a.
Slovenian[sl]
Potek zahtevkov za unovčenje jamstev iz Sklada, ki ustrezajo neodplačanim posojilom Sirije, je prikazan v Razpredelnici 4a.
Swedish[sv]
Utvecklingen av de anspråk som motsvarar de nödlidande lånen i Syrien presenteras i tabell 4a.