Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, إذا هل يمكنكم يافتيات أن تكملوا هذا في الخارج ؟
German[de]
Okay, könntet ihr es dann draußen klären?
English[en]
Okay, then could you girls take it outside?
Spanish[es]
Chicas, ¿pueden salir?
Hebrew[he]
בסדר, תוכלו לצאת עם זה?
Hungarian[hu]
Oké, akkor elintéznétek ezt odakint?
Italian[it]
Ok, potete proseguire fuori?
Korean[ko]
끝났으면 그런 얘기는 밖에서 해줄래요?
Polish[pl]
Okej, więc możecie podyskutować na zewnątrz?
Portuguese[pt]
Podem sair?
Romanian[ro]
Puteţi să continuaţi discuţia afară?
Russian[ru]
Ладно, тогда, девочки, можете просто уйти отсюда?
Serbian[sr]
Možete li to raspraviti vani?
Turkish[tr]
Kızlar, o zaman işinizi dışarıda halletseniz?