Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyžadovaná kvalifikovaná většina (podle čl. 82 odst. 6 jednacího řádu)
Danish[da]
Kvalificeret flertalt påkrævet (forretningsordenens artikel 82, stk. 6).
German[de]
Qualifizierte Mehrheit erforderlich (gemäß Artikel 82 Absatz 6 der Geschäftsordnung)
Greek[el]
Απαιτείται ειδική πλειοψηφία (άρθρο 82, παρ. 6, του Κανονισμού)
English[en]
(Qualified majority required under Rule 82(6) of the Rules of Procedure)
Spanish[es]
Se requiere mayoría cualificada (según artículo 82(6) del Reglamento)
Estonian[et]
Nõutav kvalifitseeritud häälteenamus (vastavalt kodukorra artikli 82 lõikele 6)
Finnish[fi]
Määräenemmistö (työjärjestyksen 82 artiklan 6 kohta)
French[fr]
Majorité qualifiée requise (article 82, paragraphe 6, du règlement)
Italian[it]
Richiesta la maggioranza qualificata (articolo 82(6) del regolamento)
Lithuanian[lt]
Būtina kvalifikuotoji dauguma (pagal Darbo tvarkos taisyklių 82 straipsnio 6 dalį).
Latvian[lv]
Vajadzīgs kvalificētais vairākums (saskaņā ar Reglamenta 82. panta 6. punktu).
Maltese[mt]
Maġġoranza kwalifikata mitluba (skond ir-Regola 82(6) tar-Regoli ta' Proċedura)
Dutch[nl]
Gekwalificeerde meerderheid vereist (artikel 82, lid 6 van het Reglement)
Polish[pl]
Wymagana większość kwalifikowana (zgodnie z art. 82 ust. 6 Regulaminu)
Portuguese[pt]
Requerida maioria qualificada (n o 6 do artigo 82 o do Regimento)
Slovak[sk]
Potrebná kvalifikovaná väčšina (podľa článku 82 ods. 6 rokovacieho poriadku)
Slovenian[sl]
Zahtevana kvalificirana večina (po členu 82(6) Poslovnika)
Swedish[sv]
Kvalificerad majoritet krävs (enligt artikel 82.6 i arbetsordningen)