Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تتزايد حاليا معدلات وفيات الأطفال في بعض أشد البلدان تأثرا بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، مما أدى إلى إضعاف التقدم نحو تحقيق هدف تخفيض معدلات وفيات الأطفال بنسبة الثلثين بحلول سنة 2015، وفقا لما تم الاتفاق عليه في مؤتمر قمة الألفية.
English[en]
In addition, under-five child mortality rates in some of the worst affected countries are now on the rise as a result of HIV/AIDS, eroding progress towards the goal of reducing child mortality rates by two thirds by 2015, as agreed at the Millennium Summit.
Spanish[es]
Además, en algunos de los países más afectados están en aumento las tasas de mortalidad de los niños de menos de 5 años debido al VIH/SIDA, lo que impide llegar a la meta de reducir las tasas de mortalidad infantil en dos tercios en el año 2015, convenida en la Cumbre del Milenio.
Russian[ru]
Кроме того, в некоторых странах, в наибольшей степени затронутых СПИДом, наблюдается рост смертности детей в возрасте до 5 лет из‐за ВИЧ/СПИДа, вследствие чего подрывается прогресс в деле достижения поставленной на Саммите тысячелетия цели сокращения на две трети к 2015 году детской смертности.
Chinese[zh]
此外,在一些病情最严重国家,五岁以下儿童死亡率由于艾滋病毒/艾滋病的缘故正在上升,拖慢了千年首脑会议上商定的以2015年把儿童死亡率减少三分之二的目标的进度。