Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكم تدعون الأقرباء الذين لم نرهم منذ سنوات
Bosnian[bs]
Rođaci koje nismo godinama ni videli su pozvani.
Czech[cs]
Příbuzní které jsme neviděli léta, jsou zváni.
English[en]
Relatives we haven't seen in years, are being invited
Spanish[es]
Vas a invitar a parientes que no vemos... desde hace años.
Persian[fa]
فاميلايي رو که سالهاست با اونا رابطه نداريم الان تو ليست دعوتن
French[fr]
Tu as invité des gens que l'on a pas vu depuis des années.
Hungarian[hu]
Olyanoknak küldesz meghívót akikkel évek óta nem is beszélünk.
Polish[pl]
Spraszasz krewnych których nie widzieliśmy od lat.
Portuguese[pt]
Parentes que não vimos há anos, estão sendo convidados.
Romanian[ro]
Ai invitat rude pe care nu le-am mai văzut de ani de zile.
Slovenian[sl]
Sorodniki, ki jih nismo videli že leta, so povabljeni
Serbian[sr]
Rođaci koje nismo godinama ni videli su pozvani.
Turkish[tr]
Yıllardır görmediğimiz akrabalarımız, davet ediliyor.