Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdvojení vláken tvořících vlečné sítě je zakázáno.
Danish[da]
Det er forbudt at fordoble de tråde, der danner trawlposen.
German[de]
Die Versteifung der Steertmaschen verboten.
Greek[el]
Απαγορεύονται τα διπλά νήματα του σάκου της τράτας.
English[en]
Doubling of the twine forming the cod-end is prohibited.
Spanish[es]
Se prohíbe el doblado de los hilos que constituyen el copo del arrastre.
Estonian[et]
Kahekordsest lõngast traalipära on keelatud.
French[fr]
Le doublage des fils constituant la poche du chalut est interdit.
Hungarian[hu]
A zsákvéget alkotó fonal megkettőzése tilos.
Italian[it]
È vietato doppiare i fili che costituiscono il sacco della rete.
Latvian[lv]
Auklu, kas veido āmi, dubultojums ir aizliegts.
Maltese[mt]
Mhux permezz li l-fili li jiffurmaw il-borża tat-tarf tax-xibka tat-tkarkir jiġu rinforzati.
Dutch[nl]
Het gebruik van trawls waarvan de kuil van dubbel garen is vervaardigd, is verboden.
Polish[pl]
Zabronione jest podwajanie przędzy tworzącej worek włoka.
Slovak[sk]
Zdvojenie sietí, ktoré tvoria vak vlečnej siete, je zakázané.
Slovenian[sl]
Uporaba debelejše vrvi, iz katere je spletena vreča, je prepovedana.
Swedish[sv]
Dubblering av de garn som trålsäcken består av är förbjuden.