Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني شيئاً لا أعرفه
Bulgarian[bg]
Кажи ми нещо ново.
Bosnian[bs]
Reci mi nešto što ne znam.
Czech[cs]
Řekni mi něco, co nevím.
Greek[el]
Πες μου κάτι που δεν ξέρω.
English[en]
Tell me something I don't know.
Persian[fa]
چيزي رو بگوکه نمي دونم
French[fr]
Dis-moi une chose que je ne sais pas.
Hebrew[he]
ספר לי משהו שאני לא יודע.
Croatian[hr]
Reci mi nešto što ne znam.
Hungarian[hu]
Olyat mondj, amit nem tudok!
Italian[it]
Dimmi qualcosa che non so.
Dutch[nl]
Vertel me iets wat ik nog niet weet.
Polish[pl]
Powiedz mi coś, czego nie wiem.
Portuguese[pt]
Diga-me algo que não sei.
Romanian[ro]
Spune-mi ceva ce nu stiu.
Russian[ru]
Скажи мне, что - нибудь, чего я не знаю.