Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, due to Constitutional (No. 3 of Art. 35 of the Portuguese Constitution) and to other legal constraints (Law 67/98) Portugal can only compile statistical data on the racial and ethnic demographic composition of its population based on anonymous and voluntary self-identification of those concerned (formal permission).
Spanish[es]
Sin embargo, habida cuenta de restricciones constitucionales (art. 35, párr. 3, de la Constitución) y otras restricciones jurídicas (Ley núm. 67/98), Portugal solo puede recopilar datos estadísticos acerca de la composición demográfica racial y étnica de la población sobre la base de la autoidentificación anónima y voluntaria de las personas (permiso formal).
French[fr]
En raison de contraintes constitutionnelles (art. 35, par. 3, de la Constitution portugaise) et légales (loi no 67/98), le Portugal ne peut collecter des données statistiques sur la composition raciale, ethnique et démographique de sa population qu’à partir d’une auto-identification anonyme et volontaire des personnes concernées (autorisation formelle).