Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلوز ، هلا دعيت دون يجلس هنا ؟
Bulgarian[bg]
Клаус, може ли Дон да седне тук?
Bosnian[bs]
Klaus, hoćeš li pustiti Dona da sjedne ovdje?
Czech[cs]
Klausi, mohl by si Don sednout sem?
German[de]
Klaus, könntest du Don hier sitzen lassen?
English[en]
Klaus, could you let Don sit here?
Spanish[es]
Klaus, deja que Don se siente aquí.
Estonian[et]
Klaus, kas saad Donil lasta siia istuda?
French[fr]
Klaus, tu veux bien laisser ta place?
Hebrew[he]
קלאוס, תוכל לתת לדון לשבת פה?
Croatian[hr]
Klaus, hoćeš li pustiti Dona da sjedne ovdje?
Hungarian[hu]
Klaus, ideengednéd Don-t?
Italian[it]
Klaus, fai sedere Don qui?
Dutch[nl]
Klaus, mag Don hier zitten?
Polish[pl]
Klaus, dasz Donowi tu usiąść?
Portuguese[pt]
Klaus, deixas o Don sentar-se aqui?
Romanian[ro]
Klaus, îl laşi pe Don să stea în locul tău?
Russian[ru]
Клаус, ты позволишь Дону здесь сесть?
Serbian[sr]
Klaus, hoćeš li pustiti Dona da sjedne ovdje?
Turkish[tr]
Klaus, Don'un buraya oturmasına izin verir misin?