Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достигане на телепортен обхват след 3:21 минути.
Czech[cs]
V dosahu transportérů budeme za 21 sekund.
German[de]
Wir sind in 3 Minuten 21 Sekunden in Transporterreichweite.
English[en]
We will be in transporter range in three minutes 21 seconds.
Spanish[es]
Llegaremos a la zona de alcance en tres minutos y 21 segundos.
Finnish[fi]
Saavumme siirrinetäisyydelle 3 minuutissa ja 21 sekunnissa.
French[fr]
Distance pour téléportation, 3 minutes 21 secondes.
Croatian[hr]
U dometu teleportera bit ćemo za 3 min i 21 s.
Hungarian[hu]
3 perc 21 másodperc múlva érünk transzporter távolságba.
Italian[it]
Saranno nel raggio teletrasporto fra tre minuti e 21 secondi.
Dutch[nl]
We zijn over 3 minuut 21 op transportafstand.
Polish[pl]
Będziemy w zasięgu teleportera za 3 minuty 21 sekund.
Portuguese[pt]
Estaremos em alcance de transporte em três minutos e 21 segundos.
Romanian[ro]
Vom ajunge în raza de transport peste trei minute şi 21 de secunde.
Swedish[sv]
Om 3 minuter och 21 sekunder.
Turkish[tr]
Üç dakika 21 saniye sonra ışınlama menzilinde olacağız.